Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد حسابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحديد حسابي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Nommer un commissaire aux comptes et fixer sa rémunération.
    - اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
  • g) Calcul ou détermination des résultats;
    (ز) حساب أو تحديد النتائج؛
  • Ils évitent le repérage par triangulation.
    هذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب حساب وتحديد إتجاه الإشاره بثبات
  • Cela nécessite tout d'abord le recensement des enseignants, le calcul du montant des salaires dus et le règlement des salaires nécessaires.
    وتستتبع هذه العملية أولا تحديد المدرسين، وحساب حجم المرتبات المتعين دفعها، ودفع المرتبات المستحقة.
  • On a cependant estimé qu'il serait assez difficile d'effectuer ce calcul avec précision.
    ولكن رُئي أن هذا التقدير الحسابي يصعب تحديده بدقة.
  • Les chargeurs souhaitent que la détermination du mode de calcul du plafond de responsabilité prenne en compte la valeur effective des marchandises transportées par voie maritime.
    يرغب المجلس في أن تؤخذ في الحسبان، في تحديد طريقة حساب حد المسؤولية، القيمة الفعلية للبضاعة المنقولة بحرا.
  • Aux fins de l'identification des titulaires de comptes, l'article 488 du Code de commerce impose aux établissements de crédit, préalablement à l'ouverture d'un compte, de vérifier :
    ولأغراض تحديد أصحاب الحسابات، تفرض المادة 488 من مدونة التجارة على مؤسسات الائتمان، قبل فتح أي حساب، التحقق:
  • Pour ce qui est des objets d'un intérêt particulier, le Centre sollicite des observations de suivi et demande des recherches dans les archives de données.
    ويُعنى المركز يومياً بتجهيز البيانات وتنظيمها، وتحديد الأجسام الجديدة، وحساب المدارات، ومنح أسماء مؤقته، ونشر المعلومات.
  • L'administration de la Caisse n'a pas été consultée à ce sujet.
    ولم تُلتمس وجهات نظر إدارة الصندوق بشأن تحديد مجمَّع مراجعة الحسابات.
  • Au paragraphe 72, le Comité recommandait à l'UNICEF d'ajouter une annexe sur les déclarations financières et les virements de fonds aux accords qu'il conclut avec les comités nationaux.
    وتوافق اليونيسيف على مراجعة سياسات شعبة القطاع الخاص في تحديد اعتمادات الحسابات المستحقة القبض غير القابلة للتحصيل وضمان استبعاد المبالغ المستحقة القبض المشطوبة من تلك الاعتمادات.